”Å hä jär schweijttes å våra tjeurat……”

Om I ha’a vöre mötje för såoLa å värmen så ha’a I bått i nage medelhavslann…. Nö båo I i Norrbott’n å I håll å dåij. Hä var så varmt i gåromkwällst att I dellåmägen råka å mä na hår opa beijna mijn å tåo fram kortböksen – i maj! I lijd et så mötje, meijr än att I va’aL stresse hä gräse väx för fort å I greuv öte vöre I sko konna kLepp ‘e vä Pottjen omkreng mä. Seda sko I hi’inn städa opp jär nalta före eksamen – FLecka schLeut sexa å vell’d bjud opa lunsch å då I fråge ‘na om vä skull konna handel ‘n smörgåstå:rt för å spåra tijd’n som et fensch så dogg’d hä ju et. Hon kom vä ‘n meny som I ha revide:re ne dell na som I kan hante:r. Hä va’aL no bra vöresomhelst tråo I.

Pottjen, vana sen tråogen, hann et meijr än heijm så bö’örd ‘n å gnäll å ra’aL fastän ‘n feck ita gLass’n före meddagen. Då I ha’a böre in ‘n to ga’ang så leijte I åt gammelbadka:re hansch som ‘n ha’a då ‘n var ‘n bäijbis. Han väggre för å kä’änn opa vattne förscht å skull förbanschke mä et gå vä opa å schwaLk sä, men då rämne ne för mä å I löfte ne ‘n ra:Landes å i samma sekund som raLhåRsch’n den ro’oL vattne bö’örd ‘n å schå’ång å skra’att. Den ine leijke ‘n ‘n håLvtijm vä söstra hansch å vä a Barbie å seda djing vä in å åt korvsmörgå:sen dell middag å drack na yoghurt. KLåkka sex bad ‘n å få gå å lägg sä å nö jär ‘e töst jär, gud vare lo:v å tack….

Vöre I sko wo’ork femtan år dell…. Et bara hä, I ha fått schwa:r (tråo I) men I töck ändå att I ha fLeijr frågom än vo I ha’a före veckon jen bö’örd. Schwåll å schwammLe – ållomstansch.

Nö sko I sätte mä ine skugga å hoppes att moijje hå:L sä onda i nager tijmom dell. I nöges förbere:d mä mentalt för å städa onda i år å grejen opa ‘n dag.

Lev å må!

 

 

 

Ilt ine åijra

Schweijttes jä na? I hämte Pottjen strax före fem ida å han var schwårt bårte ‘n kombinaschåon å sand å schweijtt’n å bårte hä ‘n ha’a ite gLass’n. Han ha schLeute å sova opa förschkåoLa å då jär ‘n tråijtt då ‘n kåm däda. Han jär bLeijk å oransch å lijd no meijr än ander ine såoLa så han hann våra heijm i tjugo mineut före’n bö’örd å ra’aL hä ‘n et trevdes. Granna so’ott eut så vä djick in så döm et skull nöges in schöLwen. Seda sa’a I i förbigåend att ‘n nögese ställ sä ine duschn för hä ‘n var stjita å som han euLe ättåt så trådd I att I skull få gå eut opa brånn så granna et skull tråo att ‘n vart schLuje. Han ra’aLe meda I kLedd å ‘n, meda ‘n satt ope potta, meda I spåoLe å ‘n na stjit, meda I twette håre opå ‘n, meda I törke ‘n, meda I bår ‘n dell soffa, meda I tåo opå ‘n pyjamasböxen å meda I la’a ‘n ine sänga, meda I sa’a ”gu’nått” så samne ‘n – opa ti’i sekund!

SchöLw så var I gåode stresse före I fåor opa jobbe för I nögese twärstäda jen heijm – konna jä förstå vöre stjitat hä jä:r om man nöges dammsug å nåpp ihåop för såotar’n sko hittjen? Dammsugarpossan vart då full. Hä jär då gjåort nö – FLecka feck fåra heijm bårte skåoLa å schLäpp in döm å seda var ‘e ne:r att I tappe stegan ine tjöksfönschtre då I skull bära dellbaks ‘n. I ha vöre nåo ond opa jobbe mett å velld et schväre na meijr.

Sura:sa jen ovaför få represente:r vöre ond I ha vöre I omgangen opa jobbe. I schLeute ‘n kwart i eijtt å ho’oL om I nögese våra opa i  mö’öt som I et ha’a så mötje vä å djära, å hä nögese I förståss…..  Som I förståo då I fåor däda håLv fem så ro’oL et na som sades den mä alls. Mang saker hende ida som pLacere jobbdagen jen om eijn bårte döm sämber. Vo sko man djära?

Sko man få schLeut våra ond naijn ga’ang?

Öppen man fönschtre na meijr så bLås pappra våre bårt, å så dåij man bårte hä såoLa stji:n rätt in. Hav man fönschtre stängt så dåij man hä de jär varmt. I moment tju-to nanting.

I ha eijn enda lekschåon om tijsdåggan. Eijn. Milla to å fi’ir satt I ine i kLassrum där ‘e var omkreng 45 gra’a varmt. Hä var ändå kållt om man jämför vä vöre vä håva ne ine arbetsrumme våre. I går så kom ‘n Erkki bårte Åbo opa besök nest ‘n kolle:g åt åss ine rumme,  å han nögese eut däda, för som ‘n sa’a så ha’a ‘n et na bjärkrijs vä sä. Vä schweijttes där vä sett.

I ha ho:le öte ‘n lellång ida – han jär sju ma:ne gåmmal å charme åll som såg ‘n. Mä å, å I töck et speciellt om ba:na. Närhelst I trä’äff småbana som I töck om å som våra sönn små, så hinn I tänk vöre råoLit hä skull våra å håva sä eijn dell. Pottjen jär ju to å i håRt. Då I kom heijm ida så insij I ju att åll bana naijn ga’ang va’aL to å i håRt å att I få ra’aL meijr än I få skra’att jen heijm, å att I åller nanschtin vell håva fLeijr ba:nom, om I et få adopte:r eijtt gåmmalt nåo så I schLäpp våra irrite:re jämt.

Hä var et bara stressat ida då vä kom heijm kLåkka kwart över fäm – FLecka ha’add vöre heijm seda trij men et gjåort anne än å må’åL nagLa ine ‘n färg som et jär bårte väLa jen. ‘n kwart i sex så nöges vä sätte å ine bi:Ln å stjuss a opa träningen i Schwensbyn. I ta’ack ‘n Gud att ‘n ha sitt dell att naijn ha oppfonne mikrovågsungen å att vä ha’a na kålpäro å korven ine ky:ln. Et sko jä nu tråo att hänna var na som Pottjen velld ita å i protest vänd ‘n tallrecken opp å ne. I hann et räcken dell to ensch: ”I ha nö et lågga mat’n åt dä – dö få et ita opp ‘n” kond döm håijr enda dell Bertnesse. I var ond, men hä löckese – ången åt opp sneutt.

Seda tacke ‘n för maten jöning å rö’ör na öte routern öte bredbande så hä schLeute å funge:r. I ha stoppe in å’åll schLadda trij ga’ang, tröckt opa hvor knapp sju el å’ått gang å et fått e å böre funge:r. Då I gav opp ätt ‘n hålvtijm – så bLinke a:se den dell å nö våra vä oppkopple. I va’aL geudat, men I veijt et vem I sku bö ra’aL åt.

I mårran jär ‘n noij dag, å då kansche I torsch frå’åg hä I vell veta så hemst.

Lev å må!

Morsda el torsda?

Ida ha ‘e vöre BLenda å nö veta vä vöre sommarn kåm nest åss. Gåode varm å såoLa vä naLta bLåst.

                                Häijn sku bö ha vöre ine i paket åt mä ida…

Blenda förresten? I ha sitt ine almenacka att hä var måors dag, men et fankuLn ha I då märt å naijn stjillne frå ander dåggan. I töck om ånga mijn, men et vell I våra vä döm hvor sekund bårte dagen. Jär ‘e då dellråga opa ållt MEN dag så sku I ju bö få våra alle:n ‘n stand å et bö gå milla då döm gnäppas, fix mat’n åt döm, nåpp ihåop bakätt döm, twett kLeda, törk saften, ra’aL opp åt döm. I ha vöre opa dåLit  humör nasom frå hä I vankne delles neu då Pottjen vägger för å sova. Bäste hä var då I satt mä ne ine soffa vä i stort gLas å PepsiMax – kååååååL nanting ätt å ha vöre ine frysen i tag – å noijnumre å Ålltommat å Pottjen sprant bårte tjöke å knuffe dell mä så att hela dreckesgLashelvitte den fåor eut över mä å över soffa. Att man et sko skrå’åL över spilldmjöLka må våra, men hä var ne:r tåren. Et för mä, men I ra:Le opp åt han som ha’a förtjent ‘e.

I töck egentlijen att dagen jen djiv opphåov dell ‘n massa skuldtjänschLom å I vell et va’aL oppvakte (vä anne än töstnen – na som et ånga ha förstått) för I tä’änk opa döm som et håva kwar mammen sijn i lijve el håva naijn a’ann anledning att et konna fi’ijr dagen jen. Dessutom så tänk I opa döm som ha vellt håva egna banom men et ha konna, el opa döm som ha förlåore i ba:n el to. I jär fostre ine skuLd’n. I kan et nju’ut under julhelga heller, då I veijt att så ma’ang et håva naijn att fi’ijr vä…..  Häijn jär kårsche mett – att vara så förbannat empatisk att I ha schwå:rt för å konna tjä’änn mä så gLa som I vell våra naijn ga’ang.

Nö sko I sätte mä å arbeijt ‘n stand. I sko opp brått a mörrnom.

Lev å må!

Schweitt’n å paLt’n

Hä ha vöre ‘n Urban ida å då hä ha vöre varmt så ini bomben så va’aL försommarn varm han å, säg döm som förstå sä. Velle jä veta vöre I veijt att ‘e ha vöre varmt? I ha nämLigen hjöRt dell å må’åL ida – utomhu:s ine såoLa. I ha måLe to kwadrat to värv, å no sko jä tråo att I hann va’aL såoLbränd fastän I ha’a ‘n langärmekreup å langböxen opå mä. Prospekte att nöges må’åL i heus va’aL så herregu mötje råoLigare då man jär ma’ang som hjöLpes åt å I hoppes att döm hann fä’äL ätt FLecka å jeg fåor däda. Vä ha’a fåotbåll å ine kalendern. FLecka hoLes et skull sta’art naijn måLerijfirm, men I töck att hä jär lagomt hjärndött då man bara bö må’åL rätt opp å ne. Staketa däremot – hä vägger I.

Vä hann å få åss i måL å palt, som nögese ha vöre bLand bästsort’n I ha småka naijn ga’ang. No jär ‘e väL märkLit att kwinna som  ha’a kåoke palt’n jär bårte Boijn? I lö’öft opa mössa å bo’ock.

Jen heijm vart ‘e et så mötje gjårt ida, vä honn vä å djära mat å Pottjen åt bananen å äppel å ”banijj-bipp” å var löckLi där ‘n satt. Då fa’ar’n hansch kom bårte jobbe så böggd vä ‘n noij bråo åt förråde som fennsch opa gå:L’n våre. Ha man et nåo mötje jära så tag man sä meijr å jära. (Märk jä att I använd termen ”vä” då I egentlijen et räcken vä mä schöLw, precijs som ”vä” tapesche:r jen heijm, men då hä bara jär jeg som ha iLt ine arma?) Då vä hoL opå som mest så foll tråva ve:n våre så hä nöges I jära a mörrnom då I stijg opp. Passande opa Måors Dag om et anne..

 

I lä’ängt delles åt måndagen å åt veckon som kåm.

Lev å må!

Schwåll å kasseler

Vissa dåggom så va’aL I så leijss att I kan spoij. I ha’a ‘n bra dag å så hende na så I feck iLt ini mä. Jeg kåm å hävd dell den dagen I dåij att I ha rätt, men no sko I änder eutfalle bårte hän för I stå et å fåll vä de. InfLaschåon? Jomenvisst – å man kan handle:d hästa dell vattne, men man kan et lä’är döm å dre’eck. I va’aL så leijss. I schwo:L å änder mä – hä jär jettest.

A Karin som I jobb lave gåv åss i tips opa ‘n jett maträtt som et låt så heuvva gåo, men I tänkt att I skull pråov ‘n före I döm eut ‘n. Hon sa’a att man skull stjära ‘n bijt å kasseler ine stjiven, steijk opp döm jett ine nalta smör (I minsch et om hon sa’a häijn, men så gjåoL I), seda skull hän putter in e ‘n groijt lave hacke dilln å matlagningsgrädd’n meda man kåoke opp vo än man velld ita ötvä: – inge sålt å inge peppar. I kåoke hwitfiberpasta å serve:re ne å åll åt å töck ‘e var gott. I nöges sä’äj att den skepsis I ha’a före vä bö’örd å ita, för dilla vä kasseler låt ju et som naijn kombinaschåon som vinn nage gastronomiprijs, han förschwann vä förschttogga. Herre min je så gott hä var.

I ha’a tänkt å berätt vöre jeg å a Eva holl å skratt ihel åss igår, men I spåra hä delles seda då I jär minder irrite:re över dagen jen.

Lev å må!

 

 

Veta jä vo ”mariposa” betoijd?

I var så nåijd då I fåor bårte jobbe så hä konna jä åller tråo. I feck fä’äLe na som skull ha töije meijr tijd än vo I vell tänk opa (i stort tack åt ‘n Boman för hä), seda hann I våra social å så hann I vä å kopije:r grejen å å’årn va samtaLa å ja, ÅLLT.  (I feck fjärilskoda fLeijr ga’ang å….)

Delles I sätt mä ine bil’n då I kom iho:g att FLecka ha’a match I Schwänschbyn å hä var men tur att håva fijka vä mä. I ha’a honne å’årn att naijn a’ann skull stå å sälle stjit’n för I var twungen heijm vä Pottjen. I hav ‘n frys full å kaken å töcke, men I stjär döm gåode små, för att främman et sko ita ihel sä å så att döm sko rä’äck länger….. ProbLeme jär att då man sä:L för i fotbållslag så sko kaken våra sto’or så döm våra värd ti’i kråon. Et fa’an ha’a I kömme iho:g å båka na i gårkwällst.

Då vä ha’a ite middagen (fijle å grillerebenschpjälla) så båka I schokLabållen bårte 300 gram å smör, meda Pottjen ra:Le hä ‘n et feck hjöLp dell. Et hann döm steRn före döm skull iväg opa Bäckvall’n. I stjicke vä ‘n burk å tjöpespepparka:ken å. I schLäppt bara å FLecka vä possan den å seda fåor I däda, fort som faruL’n.

I jär mest åoråoLi att shokLabållen mijn et var na bra – om lage ersch FLecka vo’onn ell et broij mä et leka mötje.

Lev å må!

 

Pingest? Schwåll dö vä mä?

I var gåode förvå:ne då granna mijn ha’a hisse fLagga ida. I ha’a heijlt å ho:le misse att hä var Pingesthelga. Et för att vä fi’ijr ‘e, men ändå.

I nöges va’aL bätter opa häijn vä å samårn tijda men. I ha vöre twungen å lägg bLåggen jen åt sijda för nagar dåga då I töck att I ha have för mötje å djära. Pråova jen som I nöges rä’ätt ta gåode mötje tijd, då I tö’öck att hä jär viktit att hä va’aL rätt. Seda hav ‘e vöre åogudaktigt vä fåotbåll för FLecka å I veijt et om döm ander föräldren et håva anne ine lijva sijn, men då I sij vöre kalender’n sij eut för juni ma:ne  – då vell I skrå’åL naLta. I veijt att FLecka vell trä’än å spela, men naijn e’end nöges finnes. VÄ håva anne å djära.

Att våra ‘n langböxperschåon ine grannvä:re jen jär et så jett. I schweijttes å schwär a’ann hvort anne. I töck om då såoLa stji:n, men I nöges få ackLimatise:r mä. I kan et gå bårte +4 dell +24 vä eijn ga’ang. I dåij ju. Pottjen lijd å då han jär rö:håre å bLeijk. Jeg jär å bLeijk, så hä ha ‘n ärvt bårte mä, men hä jär i mysterijum vorsch rö:håre kåm bårte.  Häromå:re så var ‘e nager arbeijtarom jen opa gaton våre å eijn bårtij döm önger karan var rö å gåode fullväxt (jen jär I dipLomatisk nanting) å Pottjen men sträckt opp arma åt ‘n å sa’a högt å tydlit ”Pappa” åt ‘n. Åll kollegen åt haijn ho’oL ‘e å, å ‘n schwåra snabbt som fankuL’n: ”I schwä:r mä frij!”. Hä var förschtganga I feck stjämmes för Pottjen men. Hä ha vorte fLeijr gangom ättåt, men hän var förschten.

Nö vell FLecka att I sko gå eut å spark naLta båll väda, å seda va’aL ‘e å sij hockeyfina:ln å räcken ihåop pråova. I veijt et om sku bö båka nager ka:kom åt ‘n kolle:g åt mä som I förarge om fredagen. I misse å djära ‘n sak å HEN vart ond opå mä. I hoppes att HEN et jär langsint – et för att I broij mä. I gjåoL fel å ha fixe ne. Om föLjande citat ha na å djära vä na anne seg I et, men I tänk åfta opå de: Poor planning on your part does not constitute a emercency on mine.

I hoppes att häijn va’aL ‘n vecko då man få sä na schwa:rom.

Lev å må!

‘n ka’ak opa ‘n ka’ak

Nö våra vä i’inn ine säsongen som et jär na råoLi – å I tåLa et om våorn….. I sett om kwellan å rä’ätt pråova som SkåoLverke vell att skåoLba:na sko jöningfö:r. SchöLwa tanken opa i natchonällt pråov jär bra, men vä få så helljockes mötje å djära heijm för vä få et na ekstra tijd å sette vä de. Å så jär ‘e häijn vä bedömning -vo jär ‘e som seg att ånga mijn få lijkvärdi bedömning som ånga åt naijn i Malmö el Östersund el reijnt å ånga som håva naijn a’ann lärar ope Backa? Reglemente som vä sko föLe jär et så hjöLpsamt å’åll gangen. I tjä’änn vöre ond I va’aL då I tä’änk opå de.

Jä som lä:s bLåggen jen opa ‘n gåode regelbunden bas kåm i ho:g kakon jen som I berätte om för ‘n vecko seda. Jä som et håva läst inLägge konna kLi’ick opa länken.

I går då I kom in ine kLassrumme så feck I böre vä å skra’att. Pottjen som båka schabrake den förra måndagen satt vä skå’ålln neböjd å han skratte gott han å. Opa båoLe mett, ondastäda å grannt fannsch haijna:

Sij jä? Haijn var leka snögg som ‘n var gåo, för meda ånga satt å skreijv oppsatsa så deijle jeg å PRAO-eleven men opa kakon. Han var reijnt å så gåo att I bad å få resefte. Trägen vi’inn å I trådd et att pottjen jen skull djiva mä na meijr, men I ha’a fel. I vart å informe:re att hä finnsch to A ine åoLe ”kaka” å ‘n refere:re ju åt betoijga förschtåss, men a Lundbergsch Karin, som I jo’obb lave, töckt att I skull ha informe:re ‘n att hä finnsch to F i ”muffins”.  Hä jär humor hä!

PRAO-eleven men sammanfåtta jobbe mett söijn: ”Tråkigt och stressigt, men roligt i klassrummen”. I kond et ha sagt ‘e bätter schöLv. SchLeug fLe’eck hän – bårte bätter schLa:ge. Hä vart då durt å håva ‘n PRAO vä sä – hon handLe to smörgå:s, to dre’eck, eijn kLaddkakobijt å eijn dubbeldaijm. I åt i äppel å arschoLe bårte eijn å smörgå:sen. Häijn jär vo a gjåoL:

Nö sko I sprint å heva eut åll schLadda öte teveapparata våre för nö gå åska.

Lev å må!

Schhhh, hä jär vä:re

I broij mä et så mötje om hä rengen, för I töck om å våra inomheus å om fredagen så fåor jeg å FLecka förscht in å åt lunsch opa Statt å seda tåo I a vä mä opa jobbe där a feck sette å lär in spanschkläxa henasch å I satt mä för å rä’ätt pråova. Vä våor effektiv – jeg mest då förschtås.

RengenmoRna våor å effektiv för herreminje vöre hä ha’a rengne, om naijn ha’a fiLme åss då vä dji’ing bårte biL’n å in å vöre vä trampe för å ondvijk å tra’amp opa maska:sa som ha’a kröpe opp för å konna förfLötte sä ötan å törk ihåop. I ha ållte trått att döm ha kröpe opp för att döm håll å dranken. Hvor da sko man lär sä na noijtt.  Maska våra äckLi nanting å I hurves då I tä’änk opa vöre man kan kross döm vä skåon så döm ”föLe” vä lä’äng ättåt…… Hä jär värschte vä rengne.

Som I sa’a så broij I mä et så mötje vo vä:r hä jä:r, å hä håijr dell åovanLiheijta att I sij el håijr et na vä:r opa teve el radio. Hä intresse:r mä et. Däför vart ‘e ‘n gLa överraskning då vä vankne brått som fankuLn å såoLa var opå å varm nanting. I kåoke nalta kaff, kLedd opa Pottjen tåo eut trihjulingen hansch opa baLkången å seda våor vä där nager tijmom. I hann läsa oppsatsa I ha’a åoläst. I var nåijd, Pottjen var nåijd.

Anledningen dell voför I åller sij el håijr opa vä:re tråo I hav å djära vä att då I var liten så feck man ållte håijr att man skul våra töst för naijn sa’a ”Hä jär vä:re” som om hä var de enda som var intressant den dagen. Man töckt no, å I töck no än, att vä:re kåm ju vöresomhelst å naijn litar överaskning spela väl et så stor råll. Men hä gjåoL ‘e. Hvor ga’ang.

Nö sko I leijt åt fLeugbiljetta åt mä å FLecka. I ha lova na kompensaschåon för att bråorn henasch förstörd julreijsa för a. Hä va’aL London – ötan Pottjen. Bara hon å jeg å I lä’ängt, fastän a himmel vä öga hvor ga’ang I seg na åt a, å fastän I va’aL ond opåd ‘a fir el fäm ga’ang om dan. Hon ”fLö:t”  ju i augusti å I nöges få rå om a eijn ga’ang före hä.

I mårran sko I håva ytterlijare ‘n PRAO vä mä. PRAO’n jen ha’a bestämt sä för å våra nagerscht anderscht men då a ho’oL att annar ‘n ha’a trivtes vä mä så vell’d a föLe vä mä…..  Men  meijr om hä i mårran. Förschta ganga hon himmel vä öga åt mä å:k a eut. Vä eijn gang.

Lev å må!