GåmmaL? Jeg? Men du då!

Hä var i tag seda, I veijt, men hä ha vöre beschwällit å finn åt naijn work å naijn inspiraschåon å skrijv jen. I håll tumma att I ha fonne ‘ne.

index

Ätt I ha’a schLeute jo’obb å ha’a hämte Pottjen ope förschkåoLa så fåor vä opa koopera. Et för att vä behövd na – jä tjänn säkert åt jä, men tjy:l’n våre jär full, men hä fensch åssit å ita. Å fastän vä et skull håva meijr än naLta så ha I ‘n ba’anvangen fullt då I kom öte kassa.

Hä satt ‘n noij ång ka:r ine kassa å I bö’örd, som I ållte jä:r, vä å sä’äj att I ha’a töije to possom å han schLåo in döm å bö’örd å dråga grejse mett jöning kassamaschi:n. Då ‘n ha’a fäLe fråge ‘n mä om I ändå et ha’a töije nagar possom (fast ‘n var bårte LeuLhålle tråo I för et tåLa ‘n måLe våre). I sa’a att hä var ändå förschte I ha’a sagt åt ‘n å då schwåra ‘n att häijn vä minne var ändå som ‘e var. I förschökt å lätt opp stämingen vä å schwåra att I ha’a å probLema vä å komma ihåg grejen å veta jä vo faruLn den seg åt mä? Han titte opå mä å sa’a: ”Men ja är ju ung!”

I ho:L mä för å skra’att, men I frå:ge ‘n vo ändå ‘n meijne vä hä å om ‘n meijne att kå:L mä gåmmal å han märt väl vorsch ‘n var på väg, men ‘n kond som et ondvijk hoLe ‘n ha’a gräfte åt sä. Då ‘n öppne monn kom föLjande eut: ”Nej, nej. Inte är du gammal, men i jämförelse med mig….”. Chefen hansch som ståo ine post’n råope åt ‘n att ‘e no ändå var dags å våra töst. Vä få väl sij åt vöre lä’äng ‘n få våra kwa:r…. Att kall’n opa bild’n ha töije ne skylt’n jär bara ‘n tillfälligheijt, hahaha.

images2

Nesta gang I skrijv så sko I berätt för jä om då jeg å Han I båo lave våor åt Rom å löckese vä bedrift’n å va’aL välsigne.

Lev å må (å I ha sankne å skrijv åt jä som läsa häijn. I sko bätter mä)

Advertisements

Författare: Nalta waller

I ha honne va'aL 43. I ha to ba:n som gnäppas jämt å 'n ka:r som åller jär heijm. I jär 'n språklä:rar å I töck om då I få schLappen å.

1 thought on “GåmmaL? Jeg? Men du då!”

  1. Hej!

    Jenna jer e blogg om botniamal oppa schwänsk. Henna jer skreive oppa skelletmale, men I had tainkt fraist ve å standardiser e botniamal. Epicentrum val fäll naggerst mela Djiver å Böystj. Som du vait jer schwänsk basert oppa bonschk, men he jer e kompromiss mela bonschk borte Svealand å Götaland. Ve djett, nögges å val djär e kompromiss å standardiser e botniamal, he val e skreiftsprak som du kan bruk fra Ume deill Kölis.

    http://botniamal.wordpress.com/
    http://en.wikipedia.org/wiki/Westrobothnian

    Botniamålen är lingvistiskt sett lika lite av svenska dialekter som danska eller norska, de är andra förgreningar av fornnordiskan. Istället för att de olika dialekterna urvattnas till svenska dialekter bör de standardiseras likt älvdalska och gutniska. Man bör ta in ord från närliggande dialekter och modernisera vokabuläret, skapa en enhetlig stavning och ett regionalt skriftspråk som kan användas parallellt med riksspråket som till exempel rätoromanska i Schweiz, katalanska och galiciska i Spanien osv. Målet är givetvis inte att döda de olika dialekterna, man bör främja ett uttala i enlighet med traditionellt språkbruk men jag tror att dessa mål är dödsdömda om de bara kan användas i respektive stad och dessutom är kända som bondska utan en fastslagen stavning och grammatik.

    Du val hava’ne!

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s